Tegueste Biofest

¿Qué es?

Tegueste Biofest

El festival Tegueste Biofest es una invitación a sentirte parte de la Reserva de la Biosfera de Anaga. De todo lo que representa. Acércate y forma parte de una naturaleza y ruralidad sin límites.

Un evento que nace con la firme intención de visibilizar un modelo de turismo que proyecte la diversificación de la oferta y el posicionamiento turístico de la Comarca Nordeste de Tenerife. Bajo criterios de sostenibilidad ambiental, socioeconómica y cultural, proyectando la ubicación estratégica de esta zona de la isla en relación con la Reserva de la Biosfera del Macizo de Anaga.

Un paisaje cultural equilibrado a partir de un entorno natural singular. Esa dualidad está muy presente en el día a día de este territorio. Sin duda, constituye el alma que ha permitido construir una identidad particular. Aprovecha la oportunidad para adentrarte en el gran legado de este territorio único, de gran valor ecológico y etnográfico.

Enfoque

Más allá de su carácter innovador y diferencial, con la celebración de este evento se plantean objetivos específicos que contemplen los tres ejes de la sostenibilidad: sociocultural, medioambiental y económica.

Apoyar la economía local

Este proyecto se apoya en actores y entidades clave no sólo del municipio de Tegueste, sino de la Comarca Nordeste de Tenerife y de la Reserva de la Biosfera de Anaga en su conjunto. Los proveedores que se encargarán de guiar y coordinar todas las actividades recibirán un precio justo, de manera que el festival contribuya a la dinamización socioeconómica a nivel local. Es el resultado de una visión participativa de la gestión turística de un destino, implicando también a la población residente.

Disfrutar de experiencias personalizadas

El programa del festival está hecho con mucho esmero, desde el corazón y con una perspectiva muy artesanal, a medida. Las temáticas escogidas responden a un trabajo estratégico de largo recorrido. Las actividades están pensadas para generar vivencias únicas, por lo que el tamaño de los grupos será reducido, para lograr un trato cercano. También para generar un marco  de intercambio y conocimiento mutuo entre los participantes y los actores locales implicados en el festival. Además, todas las propuestas incluyen actividades complementarias.

Degustar gastronomía km 0

Somos lo que comemos, con todo lo que ello implica. Comer puede ser un acto de reconocimiento y de soporte del sector primario local, de tradiciones y costumbres vinculadas al territorio. En este sentido, la gastronomía basada en productos singulares de cercanía está muy presente en el  festival. Tanto con actividades diferenciadas en el programa, como con otras integradas como propuestas complementarias.

Apoyar la economía local

Este proyecto se apoya en actores y entidades clave no sólo del municipio de Tegueste, sino de la Comarca Nordeste de Tenerife y de la Reserva de la Biosfera de Anaga en su conjunto. Los proveedores que se encargarán de guiar y coordinar todas las actividades recibirán un precio justo, de manera que el festival contribuya a la dinamización socioeconómica a nivel local. Es el resultado de una visión participativa de la gestión turística de un destino, implicando también a la población residente.

Disfrutar de experiencias personalizadas

El programa del festival está hecho con mucho esmero, desde el corazón y con una perspectiva muy artesanal, a medida. Las temáticas escogidas responden a un trabajo estratégico de largo recorrido. Las actividades están pensadas para generar vivencias únicas, por lo que el tamaño de los grupos será reducido, para lograr un trato cercano. También para generar un marco  de intercambio y conocimiento mutuo entre los participantes y los actores locales implicados en el festival. Además, todas las propuestas incluyen actividades complementarias.

Degustar gastronomía km 0

Somos lo que comemos, con todo lo que ello implica. Comer puede ser un acto de reconocimiento y de soporte del sector primario local, de tradiciones y costumbres vinculadas al territorio. En este sentido, la gastronomía basada en productos singulares de cercanía está muy presente en el  festival. Tanto con actividades diferenciadas en el programa, como con otras integradas como propuestas complementarias.

Tener garantías sanitarias

Podrás reconectarte con la naturaleza y la etnografía de un territorio único y biodiverso, en un evento 100% seguro. Sin grandes aglomeraciones y asegurando estándares en donde la calidad va a primar en todo momento por encima de la cantidad.

Reivindicar el transporte público

Sobre todo como fórmula de movilidad sostenible. Sabemos que uno de los grandes retos de la Reserva de la Biosfera de Anaga es descongestionar determinados puntos calientes de vehículos privados. Eso se consigue con nuevas centralidades y puntos de acceso y salida hacia este territorio, además de mejorar los servicios de transporte público. Como forma de visibilizar esta necesidad, sobre todo en relación a los caseríos de Anaga, los transfers que se planteen en el  evento desde Bajamar y la Punta del Hidalgo hasta Tegueste se harán con TITSA.

Generar impacto positivo en el territorio

El Tegueste Biofest no sólo minimiza su huella ambiental en el territorio, también toma un rol activo en promover actuaciones que marquen una diferencia positiva en el entorno.. Durante el festival se desarrollarán de forma paralela actividades para mejorar caminos, senderos y diferentes recursos y espacios ambientales. Se va a medir la huella de carbono, para proponer acciones de compensación, además de colocar cajas nido para contribuir a la recuperación de poblaciones de aves autóctonas y endémicas, entre otras acciones. Por supuesto, nada de plásticos de un sólo uso y si muchos materiales biodegradables y compostables.

Tener garantías sanitarias

Podrás reconectarte con la naturaleza y la etnografía de un territorio único y biodiverso, en un evento 100% seguro. Sin grandes aglomeraciones y asegurando estándares en donde la calidad va a primar en todo momento por encima de la cantidad.

Reivindicar el transporte público

Sobre todo como fórmula de movilidad sostenible. Sabemos que uno de los grandes retos de la Reserva de la Biosfera de Anaga es descongestionar determinados puntos calientes de vehículos privados. Eso se consigue con nuevas centralidades y puntos de acceso y salida hacia este territorio, además de mejorar los servicios de transporte público. Como forma de visibilizar esta necesidad, sobre todo en relación a los caseríos de Anaga, los transfers que se planteen en el  evento desde Bajamar y la Punta del Hidalgo hasta Tegueste se harán con TITSA.

Generar impacto positivo en el territorio

El Tegueste Biofest no sólo minimiza su huella ambiental en el territorio, también toma un rol activo en promover actuaciones que marquen una diferencia positiva en el entorno.. Durante el festival se desarrollarán de forma paralela actividades para mejorar caminos, senderos y diferentes recursos y espacios ambientales. Se va a medir la huella de carbono, para proponer acciones de compensación, además de colocar cajas nido para contribuir a la recuperación de poblaciones de aves autóctonas y endémicas, entre otras acciones. Por supuesto, nada de plásticos de un sólo uso y si muchos materiales biodegradables y compostables.

Programa

Horarios y actividades

Una treintena de actividades conforman una oferta multidisciplinar, dirigida a amantes de la naturaleza, el ocio activo, la gastronomía y la cultura rural, encuadradas en líneas temáticas estratégicas

Iconos_Tegueste Biofest-23 (1)

Naturaleza

Iconos_Tegueste Biofest-14

Arqueología y legado aborigen

Iconos_Tegueste Biofest-17 (1)

Sector primario local

Iconos_Tegueste Biofest-15

Ruralidad

Una propuesta diversa de actividades conforman una oferta multidisciplinar, dirigida a amantes de la naturaleza, el ocio activo, la gastronomía y la cultura rural, encuadradas en líneas temáticas estratégicas.

  • Todas
  • Viernes 29 de octubre
  • Sábado 30 de octubre
  • Domingo 31 de octubre
  • Lunes 1 de noviembre

viernes29octubre4:20 pm7:30 pmVIE-01. SENDEROS DE LA BIOSFERA: La Laguna - Tegueste (por las Peñuelas)4:20 pm - 7:30 pm Temática:Naturaleza

sábado30octubre8:30 am5:00 pmSAB-03. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Tegueste - Punta del Hidalgo (por Homicián)8:30 am - 5:00 pm Temática:Naturaleza Event TagsInscripción completada

sábado30octubre9:00 am4:00 pmSAB-01. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Tegueste - Bajamar9:00 am - 4:00 pm Temática:Naturaleza Event TagsInscripción completada

sábado30octubre9:30 am2:00 pmSAB-06. Arqueólogo por un día: Ruta ‘Guanches en el Barranco Agua de Dios’9:30 am - 2:00 pm Temática:Arqueología Event TagsInscripción completada

sábado30octubre10:00 am4:00 pmSAB-05. Bodeguero por un día: ruta del vino 110:00 am - 4:00 pm Temática:Ruralidad Event TagsInscripción completada

sábado30octubre10:00 am2:00 pmSAB-04. SABOREA LA BIOSFERA 1: Catas maridadas de producto interpretadas en el Mercadillo del Agricultor10:00 am - 2:00 pm Temática:Sector primario

sábado30octubre4:00 pm9:00 pmSAB-02. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Circular Tegueste - Mesa de Tejina4:00 pm - 9:00 pm Temática:Naturaleza Event TagsInscripción completada

domingo31octubre8:00 am4:30 pmDOM-01. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Tegueste - Afur (por Las Carboneras)8:00 am - 4:30 pm Temática:Naturaleza

domingo31octubre8:30 am5:00 pmDOM-02. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Tegueste – Punta del Hidalgo (por Bejía - El Batán - Chinamada)8:30 am - 5:00 pm Temática:Naturaleza

domingo31octubre9:30 am1:30 pmDOM-05.TALLER. Taller de fotografía macro para conocer los invertebrados de Anaga9:30 am - 1:30 pm Temática:Naturaleza

domingo31octubre10:00 am2:00 pmDOM-03. SABOREA LA BIOSFERA 2: Catas maridadas de producto interpretadas en el Mercadillo del Agricultor10:00 am - 2:00 pm Temática:Sector primario

domingo31octubre10:00 am5:00 pmDOM-07. Ruta de las tradiciones de Anaga en el caserío de Taborno10:00 am - 5:00 pm Temática:Ruralidad Event TagsInscripción completada

domingo31octubre4:30 pm6:30 pmDOM-04. Master Class de artesanía local4:30 pm - 6:30 pm Temática:Sector primario

domingo31octubre4:30 pm8:30 pmDOM-06. Bodeguero por un día: ruta del vino4:30 pm - 8:30 pm Temática:Ruralidad Event TagsInscripción completada

lunes01noviembre8:30 am5:00 pmLUN-01. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Circular Afur - Taganana8:30 am - 5:00 pm Temática:Naturaleza

lunes01noviembre9:00 am2:00 pmLUN-03. Ruta de agroturismo en Tegueste9:00 am - 2:00 pm Temática:Ruralidad Event TagsInscripción completada

lunes01noviembre9:30 am2:30 pmLUN-02. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Cruz del Carmen - Tegueste9:30 am - 2:30 pm Temática:Naturaleza

viernes29octubre4:20 pm7:30 pmVIE-01. SENDEROS DE LA BIOSFERA: La Laguna - Tegueste (por las Peñuelas)4:20 pm - 7:30 pm Temática:Naturaleza

sábado30octubre8:30 am5:00 pmSAB-03. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Tegueste - Punta del Hidalgo (por Homicián)8:30 am - 5:00 pm Temática:Naturaleza Event TagsInscripción completada

sábado30octubre9:00 am4:00 pmSAB-01. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Tegueste - Bajamar9:00 am - 4:00 pm Temática:Naturaleza Event TagsInscripción completada

sábado30octubre9:30 am2:00 pmSAB-06. Arqueólogo por un día: Ruta ‘Guanches en el Barranco Agua de Dios’9:30 am - 2:00 pm Temática:Arqueología Event TagsInscripción completada

sábado30octubre10:00 am2:00 pmSAB-04. SABOREA LA BIOSFERA 1: Catas maridadas de producto interpretadas en el Mercadillo del Agricultor10:00 am - 2:00 pm Temática:Sector primario

sábado30octubre10:00 am4:00 pmSAB-05. Bodeguero por un día: ruta del vino 110:00 am - 4:00 pm Temática:Ruralidad Event TagsInscripción completada

sábado30octubre4:00 pm9:00 pmSAB-02. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Circular Tegueste - Mesa de Tejina4:00 pm - 9:00 pm Temática:Naturaleza Event TagsInscripción completada

domingo31octubre8:00 am4:30 pmDOM-01. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Tegueste - Afur (por Las Carboneras)8:00 am - 4:30 pm Temática:Naturaleza

domingo31octubre8:30 am5:00 pmDOM-02. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Tegueste – Punta del Hidalgo (por Bejía - El Batán - Chinamada)8:30 am - 5:00 pm Temática:Naturaleza

domingo31octubre9:30 am1:30 pmDOM-05.TALLER. Taller de fotografía macro para conocer los invertebrados de Anaga9:30 am - 1:30 pm Temática:Naturaleza

domingo31octubre10:00 am2:00 pmDOM-03. SABOREA LA BIOSFERA 2: Catas maridadas de producto interpretadas en el Mercadillo del Agricultor10:00 am - 2:00 pm Temática:Sector primario

domingo31octubre10:00 am5:00 pmDOM-07. Ruta de las tradiciones de Anaga en el caserío de Taborno10:00 am - 5:00 pm Temática:Ruralidad Event TagsInscripción completada

domingo31octubre4:30 pm6:30 pmDOM-04. Master Class de artesanía local4:30 pm - 6:30 pm Temática:Sector primario

domingo31octubre4:30 pm8:30 pmDOM-06. Bodeguero por un día: ruta del vino4:30 pm - 8:30 pm Temática:Ruralidad Event TagsInscripción completada

lunes01noviembre8:30 am5:00 pmLUN-01. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Circular Afur - Taganana8:30 am - 5:00 pm Temática:Naturaleza

lunes01noviembre9:00 am2:00 pmLUN-03. Ruta de agroturismo en Tegueste9:00 am - 2:00 pm Temática:Ruralidad Event TagsInscripción completada

lunes01noviembre9:30 am2:30 pmLUN-02. SENDEROS DE LA BIOSFERA: Cruz del Carmen - Tegueste9:30 am - 2:30 pm Temática:Naturaleza

Inscripciones

Inscríbete en las actividades

  • La inscripción al Tegueste Biofest implica el pago de 6€ en concepto de gastos de gestión. Cada participante se llevará de regalo una talega de algodón orgánico con la marca del festival.

  • Aparte de los gastos de gestión, todas las actividades tienen un precio de 14€/persona e incluyen en cada caso diferentes propuestas en colaboración con actores locales. En el caso de las catas de producto a celebrar en el Mercadillo del Agricultor, el precio por cata es de 7€/persona

  • En muchas de las actividades es posible contratar, de forma opcional, un picnic elaborado con producto local y ecológico con la empresa de inserción social Buscándome Las Habichuelas. Revisa la información en cada ficha para ver que incluye el picnic en cada caso, ya que las propuestas cambian cada día. 

  • Si te inscribes en tres o más actividades, te llevarás de regalo adicional una camiseta de algodón orgánico con una ilustración diseñada por una artista local, en colaboración con la Reserva de la Biosfera de Anaga.

  • Si acreditas tener reserva en un alojamiento reglado del municipio de Tegueste en los días en los que se celebra el festival, tendrás un 10% de descuento sobre el total  de la inscripción. Escríbenos un e-mail a info@biofest-anaga.com ANTES DE HACER LA INSCRIPCIÓN, para remitirnos un justificante de la reserva y poder enviarte un código de descuento que deberás insertar en el proceso.
     
  • En los días previos al festival, la organización facilitará información sobre la oferta local de restauración a los participantes. 

  • En todas las actividades se puede escoger el ESPAÑOL o el INGLÉS como idioma preferente. 

Para cualquier incidencia con el proceso de inscripción o para consultas relacionadas con el festival, puedes escribir un correo a la Secretaría Técnica: info@biofest-anaga.com

Colaboración con agencias de viaje

También tienes la posibilidad de asistir al festival Tegueste Biofest con un paquete turístico que incluya Hotel + Actividad o Vuelo + Hotel + Actividad. Consulta las propuestas disponibles con CanariasViaja.com y GenuineSpain

Actividades paralelas

Actividades paralelas a Tegueste Biofest

De forma paralela y complementaria al Tegueste Biofest, se van a desarrollar algunas actividades con la implicación de colectivos locales y de la población residente del territorio en donde tiene lugar el evento. Se trata de actuaciones de voluntariado ambiental o actividades con un marcado carácter educativo y de puesta en valor del patrimonio cultural local. Están diseñadas con la meta de reforzar el impacto positivo del festival en el destino. También con la idea de generar una visión de seguimiento y retorno a largo plazo de este proyecto.

Recuperación de poblaciones locales de aves autóctonas y endémicas.

Programación de un taller de elaboración de cajas nido enfocadas al herrerillo canario (Cyaniste Teneriffae) y otras aves locales de ambientes forestales y agrícolas de la Reserva de la Biosfera de Anaga. Las cajas nido se colocarán en diferentes zonas del municipio en el marco de una ruta de senderismo circular, en donde se plantearán diferentes actividades de educación ambiental y de observación de aves. 

Actividad dirigida a alumnos de 5º-6º de primaria de los cuatro colegios de Tegueste (CEIP María del Carmen Fernández Melián, CEIP Teófilo Pérez, CEIP Francisca Santos Melián y CEIP Melchor Núñez Tejera), junto a sus familias.

Tegueste panorámico_-1

Voluntariado ambiental para reforzar la huella positiva del festival. 

Se plantean diferentes actuaciones en colaboración con colectivos locales y con la Oficina de la Participación y el Voluntariado Ambientales del Cabildo de Tenerife, que se complementarán con actividades de educación ambiental. 

  • Intervención terrestre de limpieza del sendero que conecta Tegueste con la Tejinetilla, al margen derecho del barranco Agua de Dios, además de la charca El Manisero en Tejina (La Laguna), en colaboración con la SEO Birdlife
  • Limpieza de residuos y educación ambiental en La Orilla y sendero circular que conecta esta zona con el casco de Tegueste, en colaboración con el Club Montañeros de NIvaria
  • Limpieza de residuos en Las Peñuelas, Mesa Mota y Fuente del Cuervo, poniendo en valor el proyecto de custodia del territorio en esta zona limítrofe entre los municipios de Tegueste y La Laguna, en colaboración con el Grupo Montañero de Tenerife

Reforzando el valor social y la memoria viva de las montañas de Anaga.

Como antesala al festival, se plantea una jornada de convivencia vecinal entre el barrio de Pedro Álvarez (Tegueste) y algunos de los caseríos de la Reserva de la Biosfera de Anaga como El Batán o Las Carboneras. Será una emotiva actividad para rememorar recuerdos y vivencias del pasado, con una ruta interpretada que conectará estos núcleos de población. Todo ello mientras se comparten conocimientos y recuerdos del pasado sobre las relaciones históricas de los núcleos rurales de Tegueste con los caseríos de Las Montañas.

Aprender y jugar son compatibles con el legado aborigen. 

Se plantea un juego de gamificación en familia, para sumergirse en la cultura guanche y la historia de la Villa de Tegueste. Una forma divertida de acercar a todos los públicos el singular patrimonio arqueológico vinculado al Barranco Agua de Dios, declarado como Bien de Interés Cultural (BIC). Actividad dirigida a alumnos de 5º-6º de primaria de los cuatro colegios de Tegueste (CEIP María del Carmen Fernández Melián, CEIP Teófilo Pérez, CEIP Francisca Santos Melián y CEIP Melchor Núñez Tejera), junto a sus familias.

ACTO DE CLAUSURA

50 aniversario del Programa MaB (UNESCO)

La primera edición del Tegueste Biofest coincide con la celebración del 50 aniversario del Programa Hombre y Biosfera (MaB) de la UNESCO. Creado en noviembre de 1971, hace ahora medio siglo, fue la iniciativa científica intergubernamental más ambiciosa de este organismo internacional. Partió con el objetivo de identificar las áreas naturales en las que era prioritario armonizar la conservación de la diversidad biológica y cultural, con el desarrollo económico y social de las personas.

Desde entonces, España ha sido el país más activo dentro de la red, ya que se ha visto en las reservas de biosfera una oportunidad para el desarrollo socioeconómico local. En la actualidad, con 52, es el país del mundo con el mayor número de reservas de biosfera en su territorio. En total, las reservas de biosfera españolas representan el 12% del territorio nacional, abarcando más de 60.000 kilómetros cuadrados en los que habitan alrededor de dos millones de personas. 

Con motivo de esta efeméride y para poner el broche al festival, el martes 2 de noviembre se plantea un acto conmemorativo de cierre en el Teatro Príncipe Felipe de Tegueste, que será retransmitido en streaming. Durante el mismo, además de exponer las principales conclusiones del evento, se darán cita relevantes profesionales y representantes de diferentes reservas de la biosfera de Canarias. Todo con el objetivo de establecer diferentes espacios de debate y reflexión sobre el rol de estas figuras de reconocimiento en términos de conservación medioambiental y desarrollo socioeconómico local.

17:00 – 17:15 h.

Con representación de:

  • Área Medio Natural del Cabildo insular de Tenerife 
  • Turismo de Tenerife
  • Ayuntamiento de Tegueste

17:15 – 17:35 h.

Este programa fue creado por la UNESCO en 1971 para identificar las áreas naturales en las que era prioritario armonizar la conservación de la diversidad biológica y cultural, con el desarrollo económico y social de las personas.

  • Beni Rodríguez. Presidenta del Consejo de Gestores de Reservas de la Biosfera Españolas (intervención por videollamada en directo)

17:35 – 17:40 h.

Un territorio único, de incalculable valor etnográfico, cultural, geológico, botánico y de biodiversidad, con la mayor concentración de endemismos de toda Europa.

  • Proyección de un vídeo sobre la Reserva de la Biosfera del Macizo de Anaga, cedido por la Fundación CajaCanarias.

17:40  – 18:00 h.

una apuesta por visibilizar los valores que ejemplifican las Reservas de la Biosfera como figuras de reconocimiento. Naturaleza y ruralidad sin límites en la Reserva de la Biosfera del Macizo de Anaga.

  • Javier Tejera. Coordinador de proyectos de Ecotouristing.

18:00 – 18:30 h.

  • Proyección de un vídeo elaborado a partir de la jornada de convivencia vecinal entre los núcleos de Pedro Álvarez y El Batán, celebrada como antesala del festival.
  • Conversatorio con un representante vecinal de cada núcleo (Pedro Álvarez y El Batán), para reforzar el valor social de las Reservas de la Biosfera, a partir de este ejemplo “vivo” de conocimientos compartidos y relaciones históricas de convivencia entre los núcleos rurales de Tegueste y los caseríos de Las Montañas. 
  • Intervención y participación en el coloquio de Manuel Antonio Martín Rocha (concejal de Desarrollo Local, Medio Ambiente, Participación y Turismo del Ayuntamiento de Tegueste) y de José Luis Hernández Hernández (concejal de Medio Ambiente, Lucha contra el Cambio Climático y Bienestar Animal del Ayuntamiento de La Laguna)

18:30 – 19:30 h.

Ponencia introductoria a cargo de Xavier Cazorla. Fundador de la empresa de consultoría ELEMENTS, Montañas de ideas, con sede en el Pirineo de Lleida, desde donde coordina y desarrolla diversos proyectos estratégicos en turismo sostenible y ecoturismo a nivel nacional e internacional. Le acompañará

A continuación, se desarrollará un conversatorio con:

  • Chari González. Trece Peces, proyecto vinculado a Fuerteventura Rural, la marca de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura.
  • José Armando Armengol. Gerente del Instituto Patrimonio Mundial Risco Caído y Reserva de la Biosfera de Gran Canaria.
  • Juanjo Ramos, director de Birding Canarias. Especialista en ecoturismo, comunicación ambiental y conservación de la biodiversidad. Ha elaborado Guías de Ecoturismo para las Reservas de la Biosfera de El Hierro, Gran Canaria y Fuerteventura.
  • Yael Elejabeitia. Responsable Unidad Reserva de la Biosfera del Macizo de Anaga.

19:30 – 20:00 h.

  • Lectura dramatizada y escénica de varios fragmentos de los libros de relatos “Cuentos en las cumbres de Anaga” y “Anosma”, de Néstor Marrero. La dramaturgia e interpretación estarán a cargo de la actriz Lirio Mosqueda y el actor Joel Hernández.

Marco de colaboración público-privado

X